Paolo di Canio, un entrenador con carácter

Que Paolo di Canio, el mítico ex atacante de la Lazio, es un hombre con un carácter bastante temperamental es algo de lo que nadie duda. Podía esperarse que la fuerte personalidad que demostró en sus muchos años como jugador, hasta su retirada en 2008, saliera a relucir ahora que se ha convertido en entrenador. Pero el episodio que protagonizó ayer mismo, 30 de agosto, en el banquillo del Swindon Town, equipo de la League Two inglesa (tercera categoría nacional), ha dejado a todo el país sorprendido. Al ver que su delantero Leon Clarke estaba teniendo una fuerte discusión con uno de los preparadores del club, Claudio Donatelli. Escrupuloso cumplidor de la norma "los problemas del vestuario se resuelven en el vestuario", a Di Canio no se le ocurrió otra forma de acabar la bronca que agarrar del cuello al jugador e intentar meterlo en el túnel.

La reacción de Clarke no fue muy buena y se montó tal bronca que tuvieron incluso que acudir guardias jurados a separarles antes de que se liaran a puñetazos. Curiosamente, el presidente del club, Jeremy Wray, da la razón al italiano, de quien dice que sólo intentaba que el asunto se arreglara en el interior del vestuario y no a la vista de todo el público, y añade que si el entrenador fuera alguien distinto al polémico Di Canio "ni siquiera estaríamos hablando de ello". A lo mejor ayuda a entender la tensión el hecho de que el partido, contra el Southampton y valedero para la Carling Cup, lo ganaron los visitantes por 3 goles a 1... y que, en general, el equipo no vaya demasiado bien. En la clasificación se encuentran en el puesto 21º de 24, y de los cinco partidos de liga disputados, han vencido en uno y han perdido todos los demás.

Tribuna: El inglés, cuestión de 'coglioni' (John Carlin)

El periodista hispano-escocés John Carlin, que es un tío que escribe bastante bien a pesar del guión de Invictus, acaba de sacarse de la manga un muy buen artículo para El País en el que nos explica el funcionamiento de la mentalidad inglesa. ¿Que a cuento de qué lo traigo a este blog? Porque usa como ejemplo a Fabio Capello, uno de los transalpinos que más éxito están teniendo más allá de sus fronteras. Pueden irse a leerlo a la fuente original, pero si lo prefieren yo les ahorro el viaje...


- "Michael no quiso conocer un nuevo idioma, sino una nueva moneda".
Uli Hoeness, mánager del Bayern Múnich, sobre el traspaso de Michael Ballack al Chelsea en 2006

El New York Times publicó una historia esta semana sobre el lamentable nivel de inglés de los españoles, sin excluir a los líderes de los dos principales partidos políticos. Esto, según el respetable periódico estadounidense, pone a los españoles en situación de desventaja en el mercado laboral europeo.

Bueno, puede ser. Pero no nos desanimemos porque mucho depende del tipo de trabajo al que uno opta.